[转帖]吉尔吉斯斯坦两家邮政发行邮票

卢工小将

　　上月18日，

吉尔吉斯斯坦第二家邮政运营商——吉尔吉斯斯坦快捷邮政(Kyrgyz Express Post)发行了其运营以来的首套邮票，票面均该邮政的标志，以区别吉尔吉斯斯坦邮政(Kyrgyz Post)发行的邮票。这是世界邮政中的一个不同寻常的现象，不同于波黑三家邮政发行的邮票，以及国家邮政与地方邮政(比如中国邮政与中国香港邮政)发行的邮票。

　　目前这家邮政运营商的中文名称尚不知晓，在Kyrgyz Express Post发行的有套邮票附票中的中文宣传语亦未给出其中文名称，遂据其英文名称翻译为“吉尔吉斯斯坦快捷邮政”。

　　在吉尔吉斯斯坦邮政集邮网站上，既有Kyrgyz Post发行的邮票，又有Kyrgyz Express Post发行的邮票。这也是一个非常奇特的现象。